Da, o societate din România sau asociații, rezidenți fiscal în România, pot împrumuta o societate din afara României. Trebuie încheiat un contract de creditare sau împrumut care să prevadă elementele minimale cum ar fi: numele creditorului, numele creditatului (împrumutatului), data contractului, suma împrumutată, durata contractului și, dacă este cazul, valoarea dobânzii și modul de restituire a împrumutului (în rate, la sfârșitul perioadei de împrumut etc) și data plății dobânzii (la fel, în rate, la începutul contractului, la sfârșitul acestuia etc). Clauzele plății dobânzii sunt foarte importante deoarece acestea indică încadrarea recunoașterii venitului din dobânzi (din partea creditorului) și a recunoașterii unei cheltuieli din dobânzi (din partea împrumutatului) în exercițiul financiar aferent datei plății/încasării dobânzii, în cazul în care contractul de împrumut se întinde pe o perioadă mai mare de un an de zile (pe o perioadă de mai mulți ani financiari), astfel respectându-se principiul independenței exercițiilor financiare.